বৃহস্পতিবার, ৫ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫

স্প্যানিশ ভাষায় নিয়মিত Verb বর্তমান কালের এর রূপান্তর

Ellos caminan (তারা হাঁটে)
ইংরেজির মতই স্প্যানিশে রূপান্তরের দিক দিয়ে Verb দুই প্রকার।
১. Weak/Regular: এরা কাল (Tense) ও Subject ভেদে নিয়মমাফিক রূপান্তরিত হয়। যেমন, Caminar (হাঁটা)।
২. Irregular/Strong: রূপান্তর একটু ব্যতিক্রমধর্মী। যেমন Tener (মালিকানায় থাকা, To Have)।
এখানে আমরা নিয়মিত (Regular) Verbগুলোর বর্তমান কালের রূপান্তর দেখবো।
স্প্যানিশ ভাষার নিয়মিত Verb সমূহের মৌলিক রূপ (Basic Form) সব সময় তিন রকম আলামতের যে  কোনটি দিয়ে শেষ হবে। এগুলো হচ্ছে -ar, -er অথবা -ir। রূপান্তরের সময় এই অংশটুকু সরে গিয়ে বিভিন্ন বচন, লিঙ্গ ইত্যাদি অনুসারে পরিবর্তন হবে।
আমরা প্রথমে -ar যুক্ত ক্রিয়াগুলোর রূপান্তর দেখবো। এটা শিখে ফেললেই বাকি দুটোও হয়ে যাবে। তবে, পরে সেটাও বিস্তারিত দেখাবো, ইনশা'আল্লাহ।

Subject -ar দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়ার রূপ উদাহরণ
(Verb = Caminar বা হাঁটা)
অর্থ
Yo (আমি) -o Yo camino আমি হাঁটি
nosotros/as (আমরা) -amos Nosotros caminamos আমরা হাঁটি
Tú (তুমি) -as Tú caminas তুমি হাঁটো
vosotros/as (তোমরা) áis Vosotros camin áis তোমরা হাঁটো
Usted (আপনি) a Usted camina আপনি হাঁটেন
Ustedes (আপনারা) an Ustedes caminan আপনারা হাঁটেন।
él/ella (সে) a él/ella camina সে হাঁটে।
ellos/ellas (তারা) an Ellos caminan তারা হাঁটে।
উল্লেখ্য, গত পোস্টে যেমন বলেছি, যেসব সাবজেক্টের ক্ষেত্রে রূপ একটি সেক্ষেত্রে ক্রিয়ার রূপ দেখেই কে সাবজেক্ট বা কর্তা বোঝা যাবে। ফলে, সাবজেক্ট উল্লেখ না করলেই ভালো। বাংলায় যেমন, 'খাব' বললেই বোঝা যায় কর্তা 'আমি' বা 'আমরা'।
এটা যদি বুঝে থাকেন, তবে বাকি দুটোও আপনার শেখা হয়ে গেছে। ব্যতিক্রম সামান্য। সেটাসহ নিয়মটা বলে দিচ্ছি।
১.  -er এর ক্ষেত্রে -ar মতই নিয়ম। পার্থক্য হলো, যেখানে 'a'ছিল, এখন সেখানে 'e' হবে। ব্যস! যেমন Comemos (আমরা খাই/খাচ্ছি)।
২. -ir ফরম্যাটটি মেনে চলবে -er এর প্যাটার্ন। যেমন Vivir মানে হল 'বাস করা'। তাহলে Usted vive (আপনি বাস করেন)। -er এর সাথে -ir এর ভিন্নতা দু' জায়গায়।
ক. Nostros -imos। emos নয়। যেমন Nosotros vivimos।
খ. Vosotros -ís। éis নয়।
নিচে একই সাথে তিনটাই দেখাচ্ছি এবার।
এবার দেখুন সম্পূর্ণ রূপান্তর।
Photo Credit: Culture Alley
উল্লেখ্য, Comer অর্থ 'খাওয়া' এবং Vivir অর্থ 'বাস করা'। এবার সবগুলো ক্ষেত্রে অর্থ করে নিন।
আশা করি, স্পষ্ট হয়েছে। না হলে কমেন্ট বক্স তো আছেই।
কৃতজ্ঞতায়ঃ Culture Alley। 

Abdullah Al Mahmud

লেখকের পরিচয়

আব্দুল্যাহ আদিল মাহমুদ। বিশ্ব ডট কমের সম্পাদক, প্রকাশক ও প্রধান কন্ট্রিবিউটর। পাশাপাশি লিখছেন ব্যাপন পাই জিরো টু ইনফিনিটিসহ বিভিন্ন ম্যাগাজিনে। লেখকের এই সাইটের সব লেখা এখানে । সোশ্যাল মিডিয়াঃ ফেসবুক। গুগল প্লাস

সরাসরি ফেইসবুকে